မလေးရြားအစိုးရရဲႛ တဖက်သတ်ဥပဒေေုကာင့် ူမန်မာအလုပ်သမားတြေ ပိုမိုနစ်နာနေ
2009.03.01

(Photo: AFP)
“ဘာလက္ကားဆိုတဲ့ဒေသမြာ မိန်းကလေး အယောက်ေူခာက်ဆယ်။ သူတိုႛကို တပတ်မြာ အလုပ်သုံးရက်ပဲဆင်း၊ တလမြာ ၁၂ ရက်ဆင်း။ အဲဒီ ၁၂ ရက်စာကို တြက်္ဘပီးပေးတော့ သူတိုႛ မူလရနေတဲ့ လစာရဲႛ တဝက်တောင် မကဵန်ဘူး။ အဲဒီမြာ ရေဖိုးမီးဖိုး တခၝိံြတ်လိုက်တော့ လုပ်ဖိုႛ တော်တော်ခက်တယ်။ အိမ်ူပန်ပိုႛဖိုႛတော့ မလြယ်ဘူး။ ဒီမြာ စားဖိုႛသောက်ဖိုႛတောင် ုကက်ဥ မနက်တလုံး ညတလုံးနဲႛ စားရင်တောင် မလြယ်ဘူး”
ူမန်မာအလုပ်သမားတြေ အနေနဲႛ သူတိုႛအလုပ်ရြင်တြေ ရဲႛ မတရားမြတေကြို ကူညီေူဖရြင်းပေးဖိုႛ BWRPC အဖြဲႛကို လာရောက် အကူအညီတောင်းခံတဲ့အတြက် BWRPC က မလေးရြားအလုပ်သမားရေးရာဌာနကို သြားရောက် တိုင်တန်း္ဘပီး ကူညီေူဖရြင်းပေးခဲ့တဲ့အေုကာင်း ကိုရဲမင်းထြန်းက ေူပာပၝတယ်၊၊
သူတိုႛကို မလေးရြားမြာ အလုပ်လုပ်ဖိုႛ စာခဵြပ်ခဵြပ်စဉ်က စာခဵြပ်ပၝ အခဵက်အလက်တေအြတိုင်း ူမန်မာအလုပ်သမားတြေ ခံစားခြင့် မရတဲ့အတြက် အလုပ်သမားတေရြဲႛကိုယ်စား အလုပ်ရြင်ကို တိုင်တန်းတဲ့ အခၝမြာ ုကံြတြေႛရပုံကို ကိုရဲမင်းထြန်းက အခုလို ေူပာပၝတယ်၊၊
“ကဵနော်တိုႛက သြား္ဘပီးတော့ စာခဵြပ်နဲႛမညီႌြတ်ဘူးပေၝ့။ စာခဵြပ်ထဲမြာ ဒီအလုပ်သမားကို ၈ဝဝ နဲႛ ခေၞလာတယ်၊ အခု တလကို ၃ဝဝ ကေဵာ်ပဲ ရပၝတယ်လိုႛ ေူပာတော့ သူတိုႛက ကဵနော့်ကို ူပန်မေးခြန်းထုတ်တယ်။ ကောင်း္ဘပီ မင်းအလုပ်သမားက ခုနက သဘောတူလာတဲ့ စေဵးနဲႛ မရဘူးဆိုတော့ တလလုံးမြာ ဘယိံြစ်ရက် အလုပ်လုပ်ရလဲလိုႛမေးတယ်။ တနဂဿေိံြလေးရက်ကို ိံြတ်လိုက်ရင် တလမြာ လုပ်ရက် ၂၆ ရက်လေ။ ဆိုတော့ ကိုယ့်မြာက အဲဒၝ မလုပ်ရဘူး၊ တပတ်မြာ ိံြစ်ရက်တိုႛ၊ သုံးရက်တိုႛ။ တခဵြိႛတေဆြို ိံြစ်ပတ်မြာ ိံြစ်ရက်ပဲ ဆင်းရတယ်။ ဆိုတော့ ိံိုင်ငူံခားကလာတဲ့ အလုပ်သမားတေမြြန်သမ္တွကို နေႛစား ကန်ထ႟ိုက်နဲႛပဲ စာခဵြပ်ခဵြပ်ထားတာ။ အစိုးရကလည်း ေူပာင်ေူပာင်တင်းတင်းေူပာထားတာကိုး။ အလုပ်သမားတြေလ္တေွာ့မယ်၊ လ္တေွာ့တဲ့အလုပ်သမားက ိံိုင်ငူံခားသား ူဖစ်ရမယ်ဆိုတော့ အခုဟာက အစိုးရက အားပေးထားတာပေၝ့ဗဵာ”
မလေးရြားအစိုးရရဲႛ အလုပ်သမားဥပဒေဟာ အလုပ်ရြင်တေဘြက်မြာ ရပ်တည်နေတဲ့အတြက် အလုပ်ရြင်တေဟြာ အလုပ်သမားတေအြပေၞမြာ အခုလို မတရားူပလြုပ် နေတာူဖစ်တယ်လိုႛ ကိုရဲမင်းထြန်းက ဆိုပၝတယ်၊၊ အဲဒီလို အလုပ်ရြင်တေရြဲႛ မတရားမြေုကာင့် ္ဘပီးခဲ့တဲ့လကပဲ အထည်ခဵြပ်စက်ရုံတစ်ခုမြာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ူမန်မာအလုပ်သမ ၁၆ ယောက် အလုပ်ရုံက ထြက်လာခဲ့ူပီး NGO အဖြဲႛတစ်ခုမြာ ခိုလံြနေုကရပၝတယ်၊၊ သူတိုႛတေကြို တြေႛဆံိုံိုင်ဖိုႛ အတြက် မလေးရြားမြာရြိတဲ့ ူမန်မာသံ႟ုံးက ဋ္ဌကိြးစားခဲ့ပၝတယ်၊၊ လာမယ့် တနလဿာ၊ အဂဿၝနေႛမြာ အဲဒီအမဵိြးသမီး ၁၆ ဦးနဲႛ ူမန်မာသံ႟ုံးအရာရြိတြေ တြေႛဆုံုကလိမ့်မယ်လိုႛ သိရပၝတယ်၊၊ အခုလို ူမန်မာသံ႟ုံးက လာရောက်တြေႛဆုံမယ့် ကိင်္စနဲႛပတ်သက်္ဘပီး သံ႟ုံးက သူတိုႛတေကြို ူမန်မာူပည်ူပန်ပိုႛလိုက်မြာကိုလည်း အဲဒီအမဵိြးသမီးလေးတေကြ စိုးရိမ်နေုကတယ်လိုႛ သိရပၝတယ်၊၊
ူမန်မာအလုပ်သမားတြေ အနေနဲႛ သူတိုႛအလုပ်ရြင်တြေ ရဲႛ မတရားမြတေကြို ကူညီေူဖရြင်းပေးဖိုႛ BWRPC အဖြဲႛကို လာရောက် အကူအညီတောင်းခံတဲ့အတြက် BWRPC က မလေးရြားအလုပ်သမားရေးရာဌာနကို သြားရောက် တိုင်တန်း္ဘပီး ကူညီေူဖရြင်းပေးခဲ့တဲ့အေုကာင်း ကိုရဲမင်းထြန်းက ေူပာပၝတယ်၊၊
သူတိုႛကို မလေးရြားမြာ အလုပ်လုပ်ဖိုႛ စာခဵြပ်ခဵြပ်စဉ်က စာခဵြပ်ပၝ အခဵက်အလက်တေအြတိုင်း ူမန်မာအလုပ်သမားတြေ ခံစားခြင့် မရတဲ့အတြက် အလုပ်သမားတေရြဲႛကိုယ်စား အလုပ်ရြင်ကို တိုင်တန်းတဲ့ အခၝမြာ ုကံြတြေႛရပုံကို ကိုရဲမင်းထြန်းက အခုလို ေူပာပၝတယ်၊၊
“ကဵနော်တိုႛက သြား္ဘပီးတော့ စာခဵြပ်နဲႛမညီႌြတ်ဘူးပေၝ့။ စာခဵြပ်ထဲမြာ ဒီအလုပ်သမားကို ၈ဝဝ နဲႛ ခေၞလာတယ်၊ အခု တလကို ၃ဝဝ ကေဵာ်ပဲ ရပၝတယ်လိုႛ ေူပာတော့ သူတိုႛက ကဵနော့်ကို ူပန်မေးခြန်းထုတ်တယ်။ ကောင်း္ဘပီ မင်းအလုပ်သမားက ခုနက သဘောတူလာတဲ့ စေဵးနဲႛ မရဘူးဆိုတော့ တလလုံးမြာ ဘယိံြစ်ရက် အလုပ်လုပ်ရလဲလိုႛမေးတယ်။ တနဂဿေိံြလေးရက်ကို ိံြတ်လိုက်ရင် တလမြာ လုပ်ရက် ၂၆ ရက်လေ။ ဆိုတော့ ကိုယ့်မြာက အဲဒၝ မလုပ်ရဘူး၊ တပတ်မြာ ိံြစ်ရက်တိုႛ၊ သုံးရက်တိုႛ။ တခဵြိႛတေဆြို ိံြစ်ပတ်မြာ ိံြစ်ရက်ပဲ ဆင်းရတယ်။ ဆိုတော့ ိံိုင်ငူံခားကလာတဲ့ အလုပ်သမားတေမြြန်သမ္တွကို နေႛစား ကန်ထ႟ိုက်နဲႛပဲ စာခဵြပ်ခဵြပ်ထားတာ။ အစိုးရကလည်း ေူပာင်ေူပာင်တင်းတင်းေူပာထားတာကိုး။ အလုပ်သမားတြေလ္တေွာ့မယ်၊ လ္တေွာ့တဲ့အလုပ်သမားက ိံိုင်ငူံခားသား ူဖစ်ရမယ်ဆိုတော့ အခုဟာက အစိုးရက အားပေးထားတာပေၝ့ဗဵာ”
မလေးရြားအစိုးရရဲႛ အလုပ်သမားဥပဒေဟာ အလုပ်ရြင်တေဘြက်မြာ ရပ်တည်နေတဲ့အတြက် အလုပ်ရြင်တေဟြာ အလုပ်သမားတေအြပေၞမြာ အခုလို မတရားူပလြုပ် နေတာူဖစ်တယ်လိုႛ ကိုရဲမင်းထြန်းက ဆိုပၝတယ်၊၊ အဲဒီလို အလုပ်ရြင်တေရြဲႛ မတရားမြေုကာင့် ္ဘပီးခဲ့တဲ့လကပဲ အထည်ခဵြပ်စက်ရုံတစ်ခုမြာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ူမန်မာအလုပ်သမ ၁၆ ယောက် အလုပ်ရုံက ထြက်လာခဲ့ူပီး NGO အဖြဲႛတစ်ခုမြာ ခိုလံြနေုကရပၝတယ်၊၊ သူတိုႛတေကြို တြေႛဆံိုံိုင်ဖိုႛ အတြက် မလေးရြားမြာရြိတဲ့ ူမန်မာသံ႟ုံးက ဋ္ဌကိြးစားခဲ့ပၝတယ်၊၊ လာမယ့် တနလဿာ၊ အဂဿၝနေႛမြာ အဲဒီအမဵိြးသမီး ၁၆ ဦးနဲႛ ူမန်မာသံ႟ုံးအရာရြိတြေ တြေႛဆုံုကလိမ့်မယ်လိုႛ သိရပၝတယ်၊၊ အခုလို ူမန်မာသံ႟ုံးက လာရောက်တြေႛဆုံမယ့် ကိင်္စနဲႛပတ်သက်္ဘပီး သံ႟ုံးက သူတိုႛတေကြို ူမန်မာူပည်ူပန်ပိုႛလိုက်မြာကိုလည်း အဲဒီအမဵိြးသမီးလေးတေကြ စိုးရိမ်နေုကတယ်လိုႛ သိရပၝတယ်၊၊