ူမန်မာိံြင့် တ႟ုတ် ကုန်သြယ်ရေး ၆၀ရာခိုငိံြန်း ူမင့်တက်

ူမန်မာနဲႛ တ႟ုတိံိုင်ငံ ကုန်သြယ်ရေးဟာ မိံြစ်ကထက် ၆၀ ရာခိုငိံြန်း ူမင့်တက်လာတဲ့အတြက် ထိုင်းိံိုင်င္ဘံပီးရင် ူမန်မာနဲႛ ကုန်သြယ်မြ အမဵားဆုံးိံိုင်ငံ ူဖစ်လာတယ်လိုႛ ဆိုပၝတယ်။

2008.11.03
truck_china_melon_305px.jpg တ႟ုတိံိုင်ငံသိုႛ တင်ပိုႛမည့် ဖရဲသီးသေတ္ဇာမဵား အူပည့်အမောက် တင်ဆောင်ထားသော ကုန်တင်ကားဋ္ဌကီး တစင်း ူမန်မာိံိုင်ငံ ေူမာက်ပိုင်းသိုႛ ဦးတည် မောင်းိံြင်နေပုံ ူဖစ်ပၝသည်။ (Photo: RFA / Tyler Chapman)
(Photo: RFA / Tyler Chapman)

တ႟ုတိံိုင်ငံ နန်နင်း္ဘမိြႚမြာ ူပလြုပ်တဲ့ တ႟ုတ်-အာဆီယံ အစည်းဝေးမြာ ူမန်မာစစ်အစိုးရ ဝန်ဋ္ဌကီးခဵြပ် ဗိုလ်ခဵြပ်ဋ္ဌကီး သိန်းစိန်က ူမန်မာနဲႛ တ႟ုတိံိုင်ငံအုကား ကုန်သြယ်မြ တန်ဖိုးဟာ ၂၀၀၇ ခိုံြစ် ဘ္ပာရေးိံြစ်မြာ အမေရိကန်ဒေၞလာ ၁ င်္ဒံမ ၅ သန်းရြိခဲ့ရာက ဒီံြစ်မြာ ၂ င်္ဒံမ ၄ သန်း ရြိလာတယ်လိုႛ ေူပာုကားခဲ့ပၝတယ်။

ဒီလို ကုန်သြယ်မတြန်ဖိုး ူမင့်လာတဲ့အတြက် တ႟ုတ်ူမန်မာ ိံြစိံိုင်ငံကုန်သြယ်မဟြာ ူမန်မာိံိုင်ငံရဲ့ ိံိုင်ငူံခားကုန်သြယ်မရြဲ့ ၂၄ ရာခိုငိံြန်းအထိ ရြိလာတယ်လိုႛ ိံိုဝင်ဘာ ၃ရက် ဒီကနေႛ ထုတ်ဝေတဲ့ ူမန်မာတိုင်းမ်စ် သတင်းဂဵာနယ်က ရေးသားပၝတယ်။

ဒၝပေမဲ့ တ႟ုတ်-ူမန်မာကုန်သြယ်ရေးဟာ ငြေေုကးတန်ဖိုးအရ ူမင့်မားလာတာသာ ူဖစ်္ဘပီး ကုန်ပင်္စည်း ပမာဏအားူဖင့်တော့ ူမင့်လာတာ မရြိဘူးလိုႛ တ႟ုတ်-ူမန်မာနယ်စပ် ူမန်မာ့အရေးလေ့လာသူ ဦးအောင်ကေဵာ်ဇောက ေူပာပၝတယ်။

ဦးအောင်ကေဵာ်ဇော။    ။ “မိံြစ်က တတန်ကို တထောင်ကေဵာ်လောက် တန်တဲ့ ပင်္စည်းတခုက တတန်ကို ိံြစ်ထောင်ကေဵာ် သုံးထောင်ကေဵာ်နဲႛ သြင်းရတယ်၊ ဗမာူပည်ထဲကို။ ဗမာူပည်က ပင်္စည်းကလည်း တတန်ကို ဆိုပၝတော့၊ ငၝးလုပ်ငန်းဌာနက လ္ဘာပီးလုပ်တဲ့ ဒီ ပင်လယ်ငၝး လုပ်ငန်းကနေပိုႛတာ ဟိုတုန်းက တတန်ကို တထောင်ကေဵာ်ပဲရြိတယ်။ ခုက တတန်ကို ိံြစ်ထောင်ကေဵာ် သုံးထောင်ကေဵာ် ူဖစ်လာတယ်။ ိံြမ်းလည်း အဲဒီလိုပဲ။ ိံြမ်းက ဟိုတုန်းက တထောင်ကေဵာ်က တထောင့်ရြစ်ရာ၊ တထောင့်ကိုးရာပေၝ့။ အဲဒီလို ိံြန်းမဵိြးတြေပေၝ့နော်၊ အဲဒီတော့ အဓိကက ဘာလဲဆိုရင် သူက ပင်္စည်းရဲ့ ပမာဏက သြင်းတဲ့ အမဵိြးအစားကလည်း လေဵာ့လာတယ်။ အမယ်အရေအတြက်ကော၊ တမယ်ခဵင်းရဲ့ ထုထည်ပမာဏရော ကဵတယ်။ မိံြစ်ကထက်စာရင် အမဵားဋ္ဌကီး ဈေးတေကြ တက်တယ်။ ိံြစ်ဖက်စလုံး ဈေးတက်တာ။”

ဒီလို ကုန်ပင်္စည်းပမာဏအရ ကဵဆင်းလာတဲ့အတြက် တ႟ုတ်ကုန်သည်တေဟြာ အလုပ်ပိုူဖစ်တဲ့ တူခား အိမ်နီးခဵင်းိံိုင်ငံ နယ်စပ်တေကြိုတောင် ေူပာင်းေ႟ြႚကုန်တယ်လိုႛ ကုန်သည်တေကြို ကိုးကား္ဘပီး ဦးအောင်ကေဵာ်ဇောက ေူပာပၝတယ်။

ူမန်မာိံိုင်ငံဟာ တ႟ုတိံိုင်ငံ နဲႛကုန်သြယ်ရေးမြာ ိံြစ်စဉ် ကုန်သြယ်ရေး အ႟ြံးူပနေခဲ့ရာမြာ ၂၀၀၇ ိံြစ်မြာ အမေရိကန်ဒေၞလာ သန်း ၅၀၀ ရြိခဲ့တယ်လိုႛ ကုန်သြယ်ရေးဝန်ဋ္ဌကီးဌာန အရာရြိတေကြို ကိုးကား္ဘပီး ူမန်မာတိုင်းမ်စ် ဂဵာနယ်က ဆိုပၝတယ်။

ကုန်သြယ်ရေးဝန်ဋ္ဌကီးဌာနရဲ့ အဆိုအရ တ႟ုတ် လူသုံးကုန်ပင်္စည်း အဝယ်မဵားတဲ့အတြက် ူမန်မာဖက်က တင်ပိုႛတဲ့ သစ်၊ ကေဵာက်မဵက်သယံဇာတနဲႛ စားသောက်ကုန်တန်ဖိုးဟာ တ႟ုတ်ပင်္စည်း တင်သြင်းတာကို မကာမိပဲ ႟ြံးနေရတာလိုႛ သိရပၝတယ်။

လောလောဆယ် သဘာ၀ ဓာတ်ငြေႚရောင်းရငြေေုကာင့် ထိုင်းိံိုင်ငံဟာ ူမန်မာိံိုင်ငံနဲႛ ကုန်သြယ်မြ အမဵားဆုံး ိံိုင်ငူံဖစ်နေပၝတယ်။

မှတ်ချက်ပေးပို့ရန်

မှတ်ချက်များကို အောက်ပါ ပုံစံတွင် ရေးသားနိုင်ပါသည်။ RFA ၏ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် အညီ လိုအပ်လျှင် တည်းဖြတ်ပြီး ဖော်ပြပါမည်။ မှတ်ချက်များကို ရေးပြီးပြီးချင်း ချက်ခြင်း မြင်ရမှာ မဟုတ်ပါ။ တင်ပြထားသော မှတ်ချက်ပါ အကြောင်းအရာများ အတွက် RFA မှာ တာဝန်မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ တခြား မှတ်ချက်ရေးသူများ၏ အမြင်ကို လေးစားပြီး အကြောင်းအရာကိုသာ အဓိကထား ရေးသားစေလိုပါသည်။