e,fpyfaojrefrmrsm;tajctaeudk xdkif;txufv$wfawmftrwf uGif;qif;avhvm


2006.03.20
&Shtm &S. &SmazG &ef

xdkif;EdkifiHtxufv$wfawmf vlr_a & ; &m qyfaumfrwDOuUXeJ@ tzGJ@0if(8)OD;[m xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmufjrdK@u jrefrmh tvkyform;ta & ; ulnDaqmif &GufaewJh tvkyform;tzGJ@tpnf;awG/ tvkyform;awG &Jh usef;rma & ; ynma & ;eJ@ vlr_a & ;qdkif &m ulnDapmifha &Smufr _vkyfief;awGudk vkyfaqmifaewJh tzGJ@tpnf;awGeJ@ we*FaEGae@u a'gufwm pifoD,marmif &Jh r,fawmfaq;cef;rSm awG@qHkaqG;aEG;cJhygw,f? 'ghjyif/ jrefrm a & $@ajymif; uav;i,f pmoifausmif;awGeJ@ tvkyform;awGeJ@yg uGif;qif;awG@qHkar;jref;wmawG jyKvkyfcJhygw,f? 'Dta=umif; tjynfhtpHkudk RFA owif;axmuf udkrdk;ausmfu owif;ay;ydk@ xm;ygw,f?

tckvdk xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmufa'owGif;u jrefrm a & $@ajymif;tvkyform;ta & ; ulnDaqmif &GufaewJh tzGJ@tpnf;awGeJ@ vma &mufawG @qHk aqG;aEG; &wmeJ @ywfoufvdk@awmh xdkif;txufv$wfawmf vlr_a & ; &m qyfaumfrwD OuUX rpPwm *|eftdefzmuGefu &Sif vif;ajymjycJhygw,f?

vuf &SdjzpfaewJh jy\emu tvkyf &SifawGu tvkyfvnf; ray;bl;/ vkyfcw0ufvnf; ray;yJeJ@ tvkyform;awGudk ukefypPnf;ozG,f xdef;odrf;xm;wmudk awG@ &w ,f?

rpPwm *|eftdefzmuGef (txufv$wfawmf vlr_a & ; &m qyfaumfrwDOuUXtaeeJ@ tckvdk olvma &muf &wm [m 'Da'otwGif;rSm &SdwJh EdkifiHjcm;om; tvkyform;awG &JhudpPygyJ ? jrefrmEdkifiHu tvkyform;awG 'Da'orSm vma &muf aexdkif vkyfudkif pm;aomuf &wJhtajctae [m tcuftcJawG &Sdaew ,f? yxrqHk; tcuftcJuawmh tvkyform; vufrSwf udpPjzpfw,f? tvkyform; vufrSwfvkyfxm;ayr,fh vkyfief; &Sifu vufrSwftppfudk odrf;xm;+yD; rdwWLudkom ay;xm;wJhtwGuf tjyifoGm;vmwJhtcg &Jtzrf cH &wm &Sdovdk / tJ'D tvkyform;vufrSwf rdwWLeJ@ aq; &Hkvdk [mrsdK;udk oGm;wJhtcgrsdK;rSm aq;0g;ukocGifh r &wmawG &Sdw ,f? aemuf trsdK;orD;tvkyform;eJ@ uav;tvkyform; udpPjzpfw,f? tJ'D trsdK;orD; tvkyform;awGtaeeJ@ tEdkifusifhcH &wmawG &Sdw ,f? t"rRjyKusifh+yD; owfjzwf cH &wmawG &Sdw ,f? tJ'Djy\emawG b,fvdkajz &Sif &rvJ ? uav;awG ynmoif=um; &r ,fht &G ,frSm tvkyfvkyfae &wJh tajctaeudk b,fvdkajz &Sif rvJ? 'gjyif tvkyform;awG &Jh aea & ; xdkifa & ; pm;a & ; udpPawGrSm puf &Hktvkyf &HkawG &J @ tqifhtwef;rDrD xm;wmrsdK; &Sdr &Sd / tJ'DudpPawGudk vufawG@ uGif;qif; =unfh & _+yD;awmh awG@ &SdcsufawGudk oufqdkif &m xdkif; tvkyform;Xme/ usef;rma & ;Xme/ ynma & ;Xme pwmawGudk wifjyoGm;r,f? tvkyform;tcGifhta & ; ywfoufwmawG olwdk@ &Jh usef;rma & ; ynma & ; pwJh udpPawGtqifajyatmif tjref taumiftxnfazmfoGm;csifw,f? xdkif;tvkyform;jzpfap jrefrmtvkyform;jzpfap wlnDwJh tcGifhta & ; &Sdw ,fqdkwmudk xdkif;vlr_todkif;t0dkif;eJ@ xdkif;tm%mydkifawG=um;rSm od &SdoGm atmif olwdk@taeeJ@ twufEdkifqHk; aqmif &GufoGm r,f) vdk@ ajymoGm;wmjzpfygw,f?

rJaqmuf+rdK@u jrefrma & $@ajymif;tvkyform;awG &ifqdkifae &wJh tajctaeawGudk jrefrm tvkyform; aoG;pnf;nDnGwfa & ;tzGJ@ (BLSO) u xdkif;txufv$wfawmf vlr_a & ; &m qyfaumfrwDOuUXeJ@ tzGJ@xH pmwrf;wapmif wifoGif;aqG;aEG;cJhygw,f? tJ'Dpmwrf;rSm t"du a & ;om;xm;wJh ta=umif;t &meJ @ ywfoufvdk@ (BLSO) &J @wm0efcH udkoH'kwfu tckvdk &Sif jyygw,f?

udkoH'kwf (vkyfief; &SifawGtaeeJ @u tvkyform;awGudk olwdk@Oya't & tvkyfr &SdwJhtcgrSm vc &Jh w0ufudk ay; &r ,fqdkjyD;awmh Oya'uajymxm;w,f/ odk@aomfvnf;/ vuf &SdjzpfaewJh jy\emu tvkyf &SifawGu tvkyfvnf; ray;bl;/ vkyfcw0ufvnf; ray;yJeJ@ tvkyform;awGudk ukefypPnf;ozG,f xdef;odrf;xm;wmudk awG@ &w ,f/ tJ'gudk u|efawmfwdk@ t"du wifjycJhw,f/ xdk@twlyJ/ u|efawmfwdk@ twdtus ajymvdkufwmu jrefrmtvkyform;awGtaeeJ@ xdkif;EdkifiHrSm 1988u jyXmef;xm;wJh tvkyform;Oya'qdkif &m tcGifhta & ;awG[m r & &Sdoavmuf =uHKawG@ae &w ,fqdkwmudk u|efawmfwdk@ twdtusyJ ajymjyvdkufygw,fcifAsm;?)

xdkif;txufv$wfawmf vlr_a & ; &mqyfaumfrwDOuUXyg0ifwJh (9)OD;tzGJ@u xdkif;-jrefrme,fpyfrSm &SdwJh jrefrm tvkyform;awG &Jh tcGifhta & ;eJ@ usef;rma & ;/ ynma & ; tajctaeawGudk uGif;qif;avhvmwJhtwGuf xdkif;tpdk; &taeeJ @ jrefrm tvkyform;awG tay:rSm tm &Hkpdkuf +yD; tvkyform;tcGifhta & ;awGudk tumtuG,fay;Edkifr,fvdk@ a'gufwm pifoD,marmifu ol@tjrifudk ckvdk ajymjyygw,f?

a'gufwmpifoD,marmif (txufv$wfawmftrwfwOD;taeeJ@ ol@ &Jh tzGJ@0ifawGeJ@ayghaemf/ twlwuG 'D usef;rma & ;/ ynma & ;/ vHkjcHKa & ;eJ@ 'D tvkyform;tcGifhta & ; udpPawGudk tao;pdwf vmjyD;awmh avhvmjyD;awmh/ olwdk@u tpD &ifcHpmawG wifjcif;tm;jzifh/ xdkif;tpdk; &taeeJ @ jrefrmtvkyform;awGtay:rSm ydkjyD;awmh tm &HkpdkufjyD awmh tumtuG,fay;Edkifr,f/ ydkjyD;awmh yl;aygif;aqmif &Gufr _awGudk ydkjyD;awmh jyKvkyfEdkifr,fvdk@ ,Hk=unfygw,f?)

xdkif;EdkifiH rJaqmuf+rdK@rSm tajcpdkufwJh a &mifjcnfOD tvkyform;tzGJ@/ jrefrmtvkyform;aoG;pnf;nDnGwfa & ; tzGJ@ (BLSO) / jrefrma & @$ ajymif;tvkyform;rsm; ynma & ;aumfrwD / Social Action for Woman (SAW) eJ@ jrefrmtrsdk;orD;or*~ (BWU) / Committee Promotion and Protection of Child Right (CPPCR) pwJh tzGJ@tpnf;awGrS wm0ef &SdolawGu jrefrm tvkyform;awG &J @ tvkyform;tcGifhta & ;/ vHk+cHKa & ;/ usef;rma & ; ynma & ; pwmawGtjyif xdkif;EdkifiHwGif; tvkyfvkyfudkifaewJh jrefrmtrsdK;orD;awGeJ@ uav;i,fawG &Jh tajctaeawGudk rpPwm*|efeJ@tzGJ@udk wifjyaqG;aEG;cJhwmjzpfygw,f//

xdkif;EdkifiH txufv$wfawmf vlr_a & ; &mqyfaumfrwDOuUX rpPwm *|eftdefzmuGefeJ@twl xdkif;Oya'a & ; μ ; |rf;usifol yef0'd/ xdkif; trsdK;om;pD;yGm;a & ;eJ@ vlr_a & ;t=uHay;aumifpD tzGJ@0if pD &d ,uf/ xdkif;EdkifiH &Jh EdkifiHwumtvkyform;tzGJ@ (ILO) wm0ef &SdolawG vdkufyg+yD;/ rJaqmuf+rdK@ a'owGif;u jrefrmtvkyform;awG &Jh tajctaerSefawGudk od &SdEdkifzdk @ yxrqHk;uGif;qif;aqmif &GufcJhwm jzpfygw,f?

မှတ်ချက်ပေးပို့ရန်

မှတ်ချက်များကို အောက်ပါ ပုံစံတွင် ရေးသားနိုင်ပါသည်။ RFA ၏ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် အညီ လိုအပ်လျှင် တည်းဖြတ်ပြီး ဖော်ပြပါမည်။ မှတ်ချက်များကို ရေးပြီးပြီးချင်း ချက်ခြင်း မြင်ရမှာ မဟုတ်ပါ။ တင်ပြထားသော မှတ်ချက်ပါ အကြောင်းအရာများ အတွက် RFA မှာ တာဝန်မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ တခြား မှတ်ချက်ရေးသူများ၏ အမြင်ကို လေးစားပြီး အကြောင်းအရာကိုသာ အဓိကထား ရေးသားစေလိုပါသည်။