စစ်အစိုးရကို ူမန်မာလူထုကမုန်းတီးေုကာင်း ိံိုင်ငံတကာသတင်းစာတြင်ဖော်ူပ


2007.10.30

than_shwe_face_150px.jpg
ဗိုလ်ခဵြပ်မြြးဋ္ဌကီး သန်းရေသြည် လူတေကြိုသာမက စစ်တပ်ကိုပၝ ေုကာက်အောင် လုပ်ထားသည်ဟု ဆောင်းပၝးရြင်က ဆိုပၝသည်။ (Photo: AFP)

အောက်တိုဘာလ ၂၉ရက်နေႛထုတ် International Herald Tribune သတင်းစာမြာ သတင်းထောက် Choe Sang-Hun ရန်ကုန်္ဘမိြႚကနေ ပေးပိုႛလိုက်တဲ့ ‘စစ်အစိုးရကိုမုန်းတီးလိုႛ ူမန်မာတြေ ညီညြတ်ုက’ဆိုတဲ့ ခေၝင်းစဉ်နဲႛ သတင်းဆောင်းပၝးတပုဒ် ပၝရြိပၝတယ်။ � International Herald Tribune သတင်းစာပၝ ဆောင်းပၝးအစမြာ ဗမာ့စံိံြန်းနဲႛဆိုရင် သူတိုႛ သူငယ်ခဵင်းသုံးယောက်ရဲ့ဘဝက အတော့်ကို ကောင်းတာပၝလိုႛ နိဒၝန်းပဵိြးထားပၝတယ်။ ဆက်္ဘပီးတော့ သူတိုႛတေဟြာ မ္ဘေမိြႚစစ်တက္ကသိုလ်တုန်းက သူငယ်ခဵင်းတြေူဖစ်ုက္ဘပီး စက်တင်ဘာ ဒီမိုကရေစီရေး ဆ္ဋိံူပပြဲကို သြေးထြက်သံယို ္ဘဖိခြြင်းဖိုႛ အမိန်ႛပေးခဲ့တဲ့ ဗိုလ်ခဵြပ်အတော်မဵားမဵားနဲႛ တကေဵာင်းတည်း ထြက်ုကသူတေပြၝ။ သူငယ်ခဵင်းသုံးယောက်ထဲမြာ ိံြစ်ယောက်က စက်႟ုံတေပြိုင်ဆိုင်ုက္ဘပီး တတိယတယောက်ကတော့ လေေုကာင်းလိုင်းတခုပိုင်ပၝတယ်။

ဒီသုံးယောက်ထဲက တယောက်ဟာ ူမန်မာိံိုင်ငံ တောင်ပိုင်းမြာ စက်႟ုံတ႟ုံလည်ပတ်နေတဲ့ သူပၝ။ ူမန်မာ့ တပ်မတော်အရာရြိဘဝတုန်းက သူနဲႛ သူႛတပ်က စစ်သားတေဟြာ ကြန်ူမနြစ်တေကြို နေႛတိုင်း ထြက်တိုက်ုကတာလိုႛ ေူပာပၝတယ်၊ အခု ူမန်မာစစ်တပ် ဘာလုပ်နေလဲသိလား၊ နယ်စပ်ကနေ အဲဒီစစ်သားတေကြို ခေၞလာ၊ စားစရာ၊ အရက်နဲႛ မူယစ်ဆေးဝၝးပေး၊ ္ဘပီးတော့ ခြေးတေလြိုပဲ၊ သူတိုႛအခဵင်းခဵင်း ူပန်ကိုက်ခိုင်းနေုကတယ်လိုႛ အဲဒီ စက်႟ုံပိုင်ရြင်က ေူပာပၝတယ်။

ူမန်မာိံိုင်ငံကို ဆောင်းပၝးရြင် မုကာခင်က ရောက်ခဲ့ပၝတယ်။ စစ်အစိုးရကို ဋ္ဌကိြက်တဲ့သူတယောက်ယောက်မြ ရြာလိုႛမတြေႚခဲ့ဖူးလိုႛ ဆိုပၝတယ်။ စစ်အစိုးရရဲ့ ဆင်ဆာကို ူမန်မာ စာနယ်ဇင်းသမားတေကြ မုန်းတီးုကပၝတယ်။ စာပေစစိစစ်ရေးအဖြဲႚဟာ ပံိုံြိပ်ဖော်ူပခြင့်ပေးဖိုႛ ဆောင်းပၝးတေကြို လနဲႛတောင်ခဵ္ဘီပီး အခဵိန်ဆြဲဖတ်ပၝတယ်။

လယ်သမားတေနြဲႛ အငြားယာဉ်မောင်းသမားတေကြလည်း ကဋ္ဋန်တော်တိုႛအစိုးရက မကောင်းဘူးလိုႛ တလေတည်းထြက်ုကပၝတယ်။ ဒၝမမြဟုတ် ခင်ဗဵားတိုႛ အစိုးရကဘယ်လိုလဲလိုႛ ထင်ူမင်ခဵက်တောင်းရင် မဵကိံြာမသာမယာနဲႛ မေူပာတာပိုကောင်းပၝတယ်လိုႛ ေူပာုကပၝတယ်။

စောစောကေူပာခဲ့တဲ့ စစ်မထြမ်းဟောင်းသုံးဦးလို ုသဇာအတော်အတန်ရြိတဲ့ သူတေလြိုမဵိြးတေထြဲက တခဵိြႚကတောင် စစ်အစိုးရကို ူပင်းူပင်းထန်ထန် ဝေဖန်ပၝတယ်။ ူမန်မာိံိုင်ငံတောင်ပိုင်းက စက်႟ုံပိုင်ရြင် စစ်တက္ကသိုလ်ကေဵာင်းထြက်ကတော့ ကဋ္ဋန်တော့်သူငယ်ခဵင်းတြေအြားလုံး ဒီအစိုးရကို မဋ္ဌကိြက်ုကဘူးခင်ဗဵလိုႛ ေူပာပၝတယ်။ သူကပဲဆက်္ဘပီး ကဋ္ဋန်တော့်နောက်ခံအတြေႚအုကံအြရ စစ်ဗိုလ်ခဵြပ်တြေ စိတ်ထဲဘာရြိသလဲဆိုတာ ကဋ္ဋန်တော်သိပၝတယ်။ အာဏာသိမ်းမယ် ္ဘပီးရင် သူတိုႛသြားမဲ့လမ်းမြာ ဘယ်သူပဲဝင်လာလာ ခေဵမြန်းပစ်မယ်၊ တိုင်းူပည်စီးပြားရေးကိုလည်း ဂ႟ုမစိုက်ဘူး၊ လူတေကြိုလည်း ဂ႟ုမစိုက်ဘူး၊ စစ်ရေးစစ်ရာပဲ သူတိုႛသိတယ်လိုႛ ေူပာပၝတယ်။

စစ်တက္ကသိုလ်က သူငယ်ခဵင်းသုံးဦးဟာ ၁၉၈၈ဝန်းကဵင်လောက်မြာ စစ်ဘက်က ထြက်လာုကပၝတယ်။ အစိုးရရဲ့ ူမန်မာ့ဆိုရြယ်လစ်လမ်းစဉ်ကို ူပည်သူတေကြ လက်မခံပဲ လူထုအုံရကမဋ္ဌြကီး ူဖစ်ခဵိန်မြာ စစ်ဖက်ကထြက်ခဲ့ုကတာပၝ။

အဲဒီ အခဵိန်ကစ္ဘပီး သူတိုႛ သုံးယောက် ပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ုကပၝတယ်။ ဗိုလ်ခဵြပ်မြြးဋ္ဌကီး သန်းေ႟ြ ဦးဆောင်တဲ့ ူမန်မာ့အရင်းရြင် လမ်းစဉ်ဟာ စစ်ဗိုလ်ခဵြပ်တေနြဲႛ သူတိုႛနဲႛ နီးစပ်တဲ့ စီးပြားရေးလုပ်ငန်းရြင်တြေ အိတ်ထဲပဲရောက်တဲ့ လမ်းစဉ်ပၝပဲ။ လူအမဵားစုက ဆင်းရဲိံြံနစ်နေခဵိန် သူတိုႛပဲ သဘာဝဓာတ်ငြေႚလုပ်ငန်း သစ်လုပ်ငန်းစတာတြေ ခဵြပ်ကိုင်ုကတာပၝ။

ဗိုလ်ခဵြပ်တေနြဲႛ သူႛတိုႛမိသားစုတြေ မထိခိုက်သမ္တွ ကာလပတ်လုံး စစ်အစိုးရက ေူပာင်းလဲမြာ မဟုတ်ပၝဘူးလိုႛ ရန်ကုန်က စက်႟ုံပိုင်ရြင်က ေူပာပၝတယ်။ တိုင်းူပည်နဲႛ ပတ်သက်္ဘပီး သူတိုႛ သုံးယောက်စလုံး အေူဖမရြိုကပၝဘူး။ ိံြစ်ယောက်ထဲက တယောက်ကတော့ ရန်ကုန်က လူအမဵားစုလိုပဲ အမေရိကန်က လာတိုက်ဖိုႛ မ္တေွာ်လင့်တာပၝ။

၂၀၀၃ခုတုန်းက အီရတ်ကို အမေရိကန်က ဝင်တိုက်တော့ အမေရိကန် စစ်လေယာဉ်တြေ ဗမာူပည်လာတိုက်ဖိုႛ ဗမာအတော်မဵားမဵားက ဆုတောင်းုကတာဗဵလိုႛ အတော်အသင့် ခဵမ်းသာတဲ့ စက်ကိရိယာပင်္စည်း ဆိုင်ရြင်တဦးကေူပာပၝတယ်၊ ခုလည်း နေူပည်တော်ကို အမေရိကန်က တခဵက်လောက်တိုက်ပၝစေလိုႛ လူတေဆြုတောင်းနေတာလိုႛ ဆိုပၝတယ်။

ဒၝတေကြိုုကည့်ရင် လူတြေ ဘယ်လောက် စိတ်ပဵက်နေသလဲဆိုတာ သိံိုင်တယ်လိုႛ သူက ဆက်ေူပာပၝတယ်၊ သူကိုယ်တိုင်ကတော့ ဒီလိုမဵိြးတိုက်တာ မဋ္ဌကိြက်ပၝဘူးတဲ့။ ကဋ္ဋန်မတိုႛတိုင်းူပည်ကတော့ အ႟ူးတိုင်းူပည်ပၝလိုႛ ေူပာသူကတော့ အစိုးရအဖြဲႚ ဝန်ဋ္ဌကီးဟောင်းတဦးရဲ့ ဆေမြဵိြးူဖစ်္ဘပီး ရန်ကုန်မြာ နေထိုင်နေတဲ့ အမဵိြးသမီးတဦးပဲ ူဖစ်ပၝတယ်။ ဗိုလ်ခဵြပ်တေကြ သူတိုႛကိုယ်သူတိုႛ ဘုရင်တေလြိုႛ ထင်နေုကတာ၊ ကဋ္ဋန်မရဲ့ ဆေမြဵိြးတေရြြိတယ် ုကယ်တပြင့်ဗိုလ်ခဵြပ်တေလြား ိံြစ်ပြင့်တပ် ဗိုလ်ခဵြပ်တေလြားတော့ မသိပၝဘူး၊ သူတိုႛတြေတောင်သူတိုႛအထက်က ဗိုလ်ခဵြပ်ဋ္ဌကီးတေကြို မဋ္ဌကိြက်ုကတာလိုႛ အဲဒီ အမဵိြးသမီးက ေူပာပၝတယ်။

ဆယ်စိုံြစ်တေခြဵ္ဘီပီး အုပ်ခဵြပ်လာတဲ့အတြက် စစ်တပ်ဟာ ူမန်မာိံိုင်ငံက တခုတည်းသော တကယ့် အထက်လြာူဖစ်လာပၝတယ်။ မ္ဘေမိြႚ စစ်တက္ကသိုလ်ဟာ ူမန်မာိံိုင်ငံမြာ အထက်တန်းပညာသင်ယူဖိုႛ အဋ္ဌကီးဆုံးနဲႛ ငြေေုကးအတောင့်ဆုံး တက္ကသိုလ်ူဖစ်ပၝတယ်။ ိံိုင်ငံရေးအင်အားကောင်းတရပ်နဲႛ အေူပာင်းအလဲ မရြိရင် အဲဒီ စစ်တက္ကသိုလ်ထြက် အရာရြိငယ်တေဆြီကပဲ အေူပာင်းအလဲလုပ်တာမဵိြး ူဖစ်လာကောင်း ူဖစိံိုင်တယ်လိုႛ ိံိုင်ငူံခားသံတမန်တဦးက ေူပာပၝတယ်။

ရန်ကုန်နဲႛတူခား္ဘမိြႚတေမြြာ ူပင်ပကမႝာနဲႛ ဆက်သြယ်တဲ့ လူငယ်မဵိြးဆက်သစ်ပေၞလာတဲ့ အရိပ်လက္ခဏာရြိပၝတယ်။ လူငယ်အရာရြိတေဟြာ ကမႝာကို ုကည့်ူမငိံိုင်လိမ့်မယ်လိုႛ လူတခဵိြႚက မ္တေွာ်လင့်နေပၝတယ်။ စစ်အစိုးရက အင်တာနက် ဝက်ဘ်ဆိုက်စာမဵကိံြာတြေ ုကည့်လိုႛ မရအောင် ပိတ်ဆိုႛပေမဲ့ လူငယ်တေဟြာ Yahooနဲႛ Google အီးမေးလ်တြေ ဖြင့်ထားုကပၝတယ်။

လောလောဆယ်တော့ စောစောကေူပာခဲ့တဲ့ စစ်မထြမ်းဟောင်း သူငယ်ခဵင်း သုံးယောက်ကတော့ စစ်တပ်ထဲ အုပ်စုကြဲမဲ့ အရိပ်လက္ခဏာ မရြိသလောက်ပဲလိုႛ ူမင်ုကပၝတယ်။ ဗိုလ်ခဵြပ်မြြးဋ္ဌကီး သန်းေ႟ဟြာ လူတေကြို ေုကာက်အောင်လုပ်႟ုံသာမဟုတ်ပဲ စစ်တပ်ကိုပၝ ေုကာက်အောင်လုပ်ထားတာလိုႛ သူငယ်ခဵင်း သုံးယောက်ထဲက တယောက်ကေူပာပၝတယ်ဆို္ဘပီး International Herald Tribune သတင်းစာ သတင်းဆောင်းပၝးမြာ နိဂုံးခဵြပ်ထားပၝတယ်။

မှတ်ချက်ပေးပို့ရန်

မှတ်ချက်များကို အောက်ပါ ပုံစံတွင် ရေးသားနိုင်ပါသည်။ RFA ၏ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် အညီ လိုအပ်လျှင် တည်းဖြတ်ပြီး ဖော်ပြပါမည်။ မှတ်ချက်များကို ရေးပြီးပြီးချင်း ချက်ခြင်း မြင်ရမှာ မဟုတ်ပါ။ တင်ပြထားသော မှတ်ချက်ပါ အကြောင်းအရာများ အတွက် RFA မှာ တာဝန်မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ တခြား မှတ်ချက်ရေးသူများ၏ အမြင်ကို လေးစားပြီး အကြောင်းအရာကိုသာ အဓိကထား ရေးသားစေလိုပါသည်။