ການສູ້ຣົບ ຢູ່ພະມ້າ ຍັງດຳເນີນໄປ ຢ່າງດຸເດືອດ

ກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕ ກະຫຼ່ຽງ ຫຼື KNU ທີ່ເປັນກຸ່ມຕິດອາວຸດ ຊົນຊາຕ ຊົນເຜົ່າ ໄດ້ສັງຫານ ທະຫານພະມ້າ ໄປແລ້ວເກືອບ 50 ຄົນ ຫຼັງຈາກທີ່ ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນ ເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ ສ່ວນປະຊາຊົນ ຕ້ອງໜີພັຍສົງຄາມ ດ້ວຍຄວາມອົດຢາກ.

ທະຫານ ຂອງກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕ ກະຫຼ່ຽງ ຫຼື KNU. ຮູບພາບ: Cobra Column

ກອງ​ກຳລັງແຫ່ງຊາຕ ກະຫຼ່ຽງ ຫຼື KNU ທີ່ເປັນກຸ່ມຕິດອາວຸດ ຊົນຊາຕຊົນເຜົ່າ ໄດ້ສັງຫານທະຫານພະມ້າໄປແລ້ວເກືອບ 50 ຄົນ ຫຼັງຈາກທີ່ ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ ຢູ່ໃກ້ກັບເຂດຊາຍແດນໄທຍ ເຖິງວ່າ ຝ່າຍທະຫານພະມ້າ ຈະຕອບໂຕ້ຄືນກໍຕາມ ແຕ່ພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ ກໍຍັງຖືກຝ່າຍກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງ ຢຶດຄອງຢູ່. ມີການຍິງປະທະກັນທັງໝົດ 33 ຄັ້ງ ລະຫວ່າງ ກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງ ແລະ ທະຫານພະມ້າ ນັບແຕ່ທະຫານພະມ້າ ເຂົ້າມາບຸກໂຈມຕີພື້ນ ເຂດຢຶດຄອງຂອງ ກອງກຳລັງກະຫຼ່ຽງ ໃນຕົ້ນເດືອນສິງຫາ ທີ່ຜ່ານມາ.

ເຖິງວ່າ ຝ່າຍ​ພະມ້າ ຈະມີການຖິ້ມລະເບີດໂຈມຕີ ທາງອາກາດ, ແຕ່ຝ່າຍກອງກຳລັງກະຫຼ່ຽງ ກ່າວວ່າ ສາມາດສະກັດກັ້ນ ການໂຈມຕີຂອງຝ່າຍທະຫານພະມ້າ ໂດຍຝ່າຍກະຫຼ່ຽງເສັຽຊີວິຕ 2 ຄົນ ແລະ ບາດເຈັບ 16 ຄົນ ສ່ວນວ່າ ຝ່າຍທະຫານພະມ້າ ເສັຽຊີວິຕ 48 ຄົນ ແລະ ບາດເຈັບ 80 ຄົນ ອີງຕາມຖແລງການຂອງກອງກຳລັງ ແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງ ໃນວັນພຸດທີ່ຜ່ານມາ.

ເຖິງ​ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ວິທຍຸເອເຊັຽເສຣີ ຜແນກພາສາພະມ້າ ກໍບໍ່ສາມາດ ຢືນຢັນໂຕເລກຜູ້ເສັຽຊີວິຕໄດ້. ກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງ ຍັງກ່າວວ່າ ການຕໍ່ສູ້ກັນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຈຳນວນຫຼາຍ ຢູ່ເຂດເມືອງເມວວະດີ ແລະ ເມືອງກໍກະເຣັກ ຕ້ອງພາກັນຫຼົບໜີການສູ້ຣົບ ແລະ ຍັງມີຣາຍງານອີກວ່າ ມີຊາວບ້ານເສັຽຊີວິຕ 1 ຄົນ.

ອີງ​ຕາມແລງການ ຂອງກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງ, ເຂດກໍກະເຣັກ ເປັນພື້ນທີ່ທີ່ມີການຕໍ່ສູ້ກກັນ ລະຫວ່າງກອງກຳລັງ ແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງ ແລະ ທະຫານພະມ້າ ໂດຍສະເພາະກອງກຳລັງ ຮັກສາດິນແດຂອງພະມ້າ.

ເລ​ຂາທິການ ເມືອງເມວວະດີ ທ່ານ ປາໂດ ຊໍ ໄດ້ກ່າວ ຕໍ່ນັກຂ່າວວິທຍຸເອເຊັຽເສຣີ ຜແນກພາສາພະມ້າວ່າ: “ທະ​ຫານພະມ້າ ໄດ້ລະດົມໂຈມຕີໃສ່ ພາກຕາເວັນອອກຂອງສາຍພູດາວນາ.”

ທ່ານ ​ປາໂດຊໍ ໄດ້ກ່າວວ່າ ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຢູ່ເມືອງແມວວາດີ ແລະ ເມືອງກໍກະເຣັກ. ນັບແຕ່ເດືອນທັນວາ 2021 ເປັນຕົ້ນມາ, ມີການຍິງປະທະກັນ ລະຫວ່າງກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງ ແລະ ທະຫານພະມ້າ ຢ່າງຕໍ່ເນືອງ ເຊິ່ງການຕໍ່ສູ້ຈະຢູ່ເຂດສາຍພູດາວນາ ແລະ ບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ ທັງສອງຝ່າຍ ຈຶ່ງເອົາພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວ ເປັນເປົ້າໝາຍ ແລະ ໃນການຕໍ່ສູ້ທຸກຄັ້ງ ກໍມີຜູ້ເຄາະຮ້າຍຫຼາຍຄົນ.

ການ​ຕໍ່ສູ້ຢູ່ເມືອງພລາດາ ເປັນໄປຢ່າງດຸເດືອດ ຫຼັງຈາກທີ່ມີການປ່ຽນຜູ້ນຳ ກອງພັນຊາການທະຫານ ເຂດພາກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້

ພົນ​ຣີ ມຽດ ເຕັດ ໂອ ຜູ້ບັນຊາການທະຫານ ຢູ່ໃນຣັກະສິນ ທີ່ມາປ່ຽນແທນ ພົນຣີ ໂກໂກ ເມືອງ ຜູ້ບັນຊາການທະຫານ ຂອງຝ່າຍພະມ້າ ຢູ່ພາກຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ຂອງຣັກະຫຼ່ຽງ. ກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງ ມີທັງໝົດ 6 ກອງພົນ ແລະ ໜ່ວຍກອງກຳລັງປ້ອງກັນໂຕທີ່ມີຊື່ວ່າ Cobra Column ທີີ່ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບຝ່າຍທະຫານພະມ້າ. ໂຄສົກໜ່ວຍກອງກຳລັງປ້ອງກັນໂຕ Cobra Column ຂອງກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຕໍ່ນັກຂ່າວ ວິທຍຸເອເຊັຽເສຣີ ວ່າ: “ທະ​ຫານພະມ້າ ໄດ້ໃຊ້ຈະຣວດ, ປືນໃຫຍ່ ແລະ ການໂຈມຕີທາງອາກາດ ໃນການຕໍ່ສູ້ ກັບກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງ.”

ທ່ານ ກ່າວ​ຕື່ມອີກວ່າ: “ການ​ຕໍ່ສູ້ ໄດ້ມີຄວາມຮຸແຮງຂຶ້ນ ໃນຊ້ວງ 7 ມື້ ທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍ ທະຫານພະມ້າ ໄດ້ນຳໃຊ້ ກອງກຳລັງຈຳນວນຫຼາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.”

ທ່ານ ແມວ​ໂທຣາ ໂກໂກ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ນອກຈາກມີເຄື່ອງມີອຸປະກອນ ຫຼາກຫຼາຍແລ້ວ ເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ເປີດສະໜາມຣົບຫຼາຍບ່ອນ, ແລະ ມີການໃຊ້ອາວຸດໜັກ ໃນການຕໍ່ສູ້, ມີການຖິ້ມລະເບີດຂນາດ 500 ປອນ. ວກທະຫານພະມ້າ ໃຊ້ລະເບີດລູກວ່ານທີ່ຕ້ອງຫ້າມ, ມີການໂຈມຕີທາງອາກາດຫຼາຍຄັ້ງ ຢູ່ບ່ອນເກົ່າ ແລະ ການຕໍ່ສູ້ມີຄວາມດຸເດືອດຂຶ້ນຫຼາຍ.”

ວິທຍຸເອ​ເຊັຽເສຣີ ພະຍາຍາມ ຕິດຕໍ່ຫາ ພົນຣີ ຊໍມິນ ໂຄສົກຂອງຝ່າຍທະຫານພະມ້າ ທາງໂທລະສັບ ແຕ່ ທ່ານ ປະຕິເສດທີ່ຈະຕອບຄຳຖາມ.

ນຶ່ງ​ໃນໜ່ວຍກອງກຳລັງປ້ອງກັນໂຕ Cobra Column ຂອງກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງຖືກທຳລາຍ ໂດຍການໂຈມຕີ ທາງອາກາດຂອງທະຫານພະມ້າ ໃນວັນທີ 19 ພຶພາ 2022.

ທ່ານ ປາ​ໂດຊໍ ໄດ້ກ່າວວ່າ ກອງກຳລັງແຫ່ງຊາດກະຫຼ່ຽງ ມີຜູ້ໄດ້ສົບເຄາະຮ້າຍບໍ່ຫຼາຍ ຍ້ອນວ່າ ເຂົາເຈົ້າມີຈຸດຢືນທີ່ໜັກແໜ້ນ, ການຄຸ້ນເຄີຍກັບເຂດແດນ, ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການໃຊ້ຍຸສາສົງຄາມກອງໂຈນ.

ຜູ້​ໜີການສູ້ຣົບຄົນນຶ່ງ ໄດ້ ກ່າວວ່າ: “ພົ​ເຮືອນ ຕ້ອງພາກັນອົບພະຍົມ ໜີການສູ້ຣົບ ໄປເຂດແຄມແມ່ນ້ຳເມວ ແລະ ຂາດອາຫານການກິນ.”

ຜູ້​ອົບພະຍົບ ໄດ້ກ່າວວ່າ ພວກເຮົາ (ໝາຍເຖິງຜູ້ອົບພະຍົມ) ​ຕ້ອງໄດ້ພາກັນໜີ້ ຈາກພື້ນທີ່ນຶ່ງໄປຫາ ອີກພື້ນທີ່ນຶ່ງ ພວກເຮົາ ບໍ່ມີອາຫານ, ບໍ່ມີຣົຖ ຫຼື ຣົຈັກ ທີ່ຈະໜີໄປບ່ອນປອດພັຍ, ພວກເຮົາໜີເຂົ້າປ່າ ແລະ ທັງຕົກຂີ້ຕົມ.” 

ຜູ້​ອົບພະຍົມຄົນນີ້ ຍັງກ່າວຕື່ມອີກວ່າ: “ຕ້ອງ​ໄດ້ພາກັນຫາມ ຜູ້ສູງອາຍຸ. ພວກເຮົາພາກັນແລ່ນໜີດ້ວຄວາມຢ້ານກົວ ຈົນຈະຮອດຝັ່ງແມ່ນ້ຳ ພາກັນນອນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະ ບາງຄົນກໍບໍ່ໄດ້ກິນຮອດເຂົ້າ.” 

ອີງ​ຕາມຖແລງການ ຂອງກອງກຳລັງແຫ່ງຊາຕກະຫຼ່ຽງ, ຢ່າງໜ້ອຍມີປະຊາຊົນ 90,000 ຄົນ ຕ້ອງໜີຈາກຖິ່ນຖານ ຍ້ອນການສູ້ຣົບ ໃນເຂດທີ່ມີການວບຄຸມໂດຍ ກອງພົນນ້ອຍທີ 6 ຂອງກອງກຳລັງແຫ່ງາຕກະຫຼ່ຽງ ນັບແຕ່ເດືອນ ທັນວາ 2021.

ສ່ວນວ່າ ຍາງ ອອງ ​ຊານ ຊູຈີຫົວໜ້າສັນນິບາດແຫ່ງຊາຕ ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ ຂອງພະມ້າ ຫຼື NLD ທີ່ຖືກທະຫານພະມ້າ ຢຶດອຳນາດ ແລະ ກັກໂຕ ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປກັກຂັງດ່ຽວ ໄດ້ຫຼາຍເດືອນແລ້ວ.

ແຫຼ່ງ​ຂ່າວທີ່ໃກ້ຊິດເຈົ້າໜ້າທີ່ສານ ນະຄອນຫລວງ ເນປີດໍ ຂອງພະມ້າ ໄດ້ ກ່າວຕໍ່ວິທຍຸເອເຊັຽເສຣີ ຜແນກພາສາພະມ້າ ວ່າ “ຄະ​ດີ ຂອງຍານາງ ອອງ ຊານ ຊູຈີ ແລະ ຄົນໃກ້ຊິດຂອງ ຍານາງ ໄດ້ຖືກນຳມາໄຕ່ສວນ ຢູ່ສານພິເສດ ສະເພາະຢູ່ໃນຄຸກເລີຍ.”

ຜູ້​ທີ່ເຫັນເຫດການ ຖືກທະຫານພະມ້ານຳໂຕມາສືບສວນສອບສວນ ຢູ່ໃນສານ ທີ່ມີສ່ວນພົວພັນໃນຄະດີນີ້. ຂໍ້ມູນການສືບສວນສອບສວນ ຍັງບໍ່ມີການເປີດເຜີຍ ໃນຂະນະທີ່ ທະນາຍຄວາມຂອງ ຍານາງ ອອງຊານ ຊູຈີ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຕໍ່ສື່ມວນຊົນ.

ທີ່​ຜ່ານມາ, ໄດ້ມີການໄຕ່ສວນຄະດີດັ່ງກ່າວ ທຸກໆວັນພະຫັດ ໃນສານພິເສດ ຢູ່ນະຄອນຫລວງ ເນປີດໍ ເຊິ່ງດຳເນີນການຢູ່ຄ້າຍທະຫານ ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ກຸມພາ 2021 ເປັນຕົ້ນມາ ທີ່ທະຫານພະມ້າ ເຂົ້າມາຍຶດອຳນາດ ຈາກຣັ​​ບານຍານາງ ອອງ ຊານ ຊູຈີ ທີ່ເປັນຝ່າຍຊະນະການເລືອກຕັ້ງ.

ທ່ານ ຊານ ເທີ​ເນວ ໄດ້ເປັນທີ່ປຶກສາທາງດ້ານທຸຣະກິຈ ຂອງຍານາງ ອອງ ຊານ ຊູ ຈີ ນັບແຕ່ປີ 2017 ຢູພາຍໃຕ້ຣັບານຂອງ ພັກສັນນິບາດແຫ່ງຊາຕ ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕຂອງພະມ້າ. ທ່ານ ເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ ຄົນທຳອິດ ທີ່ໃກ້ຊິດກັບຣັບານຂອງ ຍານາງ ອອງ ຊານ ຊູ ຈີ ໄດ້ຖືກຈັບແລະ ກັກໂຕ ນັບແຕ່ທະຫານເຂົ້າມາຍຶດອຳນາດ. ຍານາງ ອອງ ຊານ ຊູ ຈີ ອາຍຸ 77 ປີ ຖືກໄດ້ດຳເນີນຄະດີ 19 ຂໍ້ຫາ ນັບແຕ່ ທະຫານພະມ້າເຂົ້າມາຍຶດອຳນາດ.

ຍານາງ ຖືກ​ຕັດສິນຈຳຄຸກ 11 ປີ ໃນ 6 ຂໍ້ຫາ. ທີ່ເຫຼືອ ອີກ 13 ຂໍ້ຫາ ຍັງຄົງພິຈາລະນາ ຢູ່. ຖ້າມີການຕັດສິນໝົດທຸກຂໍ້ຫາ ຍາງນາງ ກໍຈະຖືກຕັດສິນຈຳຄຸກເປັນເວລາ 100 ປາຍ ປີ

ທະ​ຫານພະມ້າ ທີ່ຢຶດອຳນາດ ໄດ້ປະກາດ ວ່າ “ຍາ​ນາງ ອອງ ຊານ ຊູ ຈີ ໄດ້ຖືກສົ່ງຂັງຄຸກ ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍອາສຍຫຼັງຈາກ ທີ່ສານທະຫານພະມ້າ ໄດ້ມີການໄຕ່ສວນ ກ່ອນໜ້ານີ້ ຍານາງ ອອງ ຊານ ຊູຈີ ຖືກກັກບໍລິເວນ ຢູ່ພາຍໃນບ້ານພັກ.”

ທະ​ຫານພະມ້າ ໄດ້ມີການວາງກຳລັງເຈົ້າໜ້າທີ່ ຢູ່ຄຸກຄຸມ​​ຂັງ ແລະ ໄດ້ເພີ່ມການຮັກສາຄວາມປອດພັຍ ຫຼັງຈາກ ຍາງ ນາງ ອອງ ຊານ ຊູຈີ ຖືກນຳໂຕມາ ຢູ່ຄຸກນະຄອນຫລວງ ເນປີດໍ

ມີ​ການຈຳກັດລະບຽບການ ຢູ່ໃນຕຶກຄຸມຂັງ ຜູ້ຍິງ ແລະ ຜູ້ຊາຍ ຢ່າງເຄັ່ງຄັດ ອີງຕາມແຫຼ່ງຂ່າວທີ່ໃກ້ຊິດກັບຄຸກຄຸມຂັງ.

ຜູ້​ນຳຫຼັກຂອງຣັບານ ຍານາງ ອອງ ຊາຍ ຊູຈີ, ສະມາຊິກຣັສະພາ ແລະ ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານການຢຶດອຳນາດຂອງທະຫານ ໄດ້ຖືກດຳເນີນຄະດີພິເສດ ຢູ່ ຄຸກ ນະຄອນຫລວງເນປີດໍ ຂອງພະມ້າ.

ຕໍ່​ບັນ​ຫາ​ດັ່ງ​ກ່າວ ນັກ​ສິ​ທ​ທິ​ມະ​ນຸສ​ເຫັນວ່າ ມັນ​ເປັນ​ການກໍ່​ອາ​ສຍາ​ກັມ ຕໍ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ ຢູ່​ພະ​ມ້າ.

ທ່ານ Phil Robertson ຮອງຜູ້ອໍານວຍການ ອົງການສິ້ງຊອມ ດ້ານສິທທິມະນຸສ Human Rights Watch ປະຈໍາອາເຊັຽຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ກ່າວຕໍ່ສຳນັກຂ່າວ ຕ່າງປະເທດວ່າ:

ພວກເຮົາຈະເຫັນວ່າ ບໍ່ມີການເຄົາຣົບສິທທິມະນຸສ ໃນພະມ້າ ນັບແຕ່ມີການຣັປະຫານດ້ວຍຄວາມສັດຈິງ ທ່ານ ຈະຄິດພາບເຫັນເລີຍວ່າ ມັນເປັນສະຖານະການ ທີ່ບໍ່ດີ, ທີ່ທະຫານກໍ່ອາຍາກັມ ຕໍ່ປະຊາຊົນ​ໂຕເອງ.”

ມີ​ຣາຍງານວ່າ ຢູ່ບາງເຂດທີ່ມີການສູ້ຣົບ ມີປະຊາຊົນປະມານ 100 ຄົນ ບໍ່ຍອມໜີຈາກບ້ານ ແລະ ເຂົາເຈົ້າຖືກບັງຄັບ ແລະ ພວກທະຫານພາ ກັນມາກວດຂໍ້ຄວາມໂທລະສັບ ຂອງເຂົາເຈົ້າ ວ່າມີການຕິດຕໍ່ກັບກຸ່ມກອງກຳລັງ ປົກປ້ອງປະຊາຊົນຫຼືບໍ່.

ປະ​ຊາຊົນ ກ່າວວ່າ ຍົນເຮລິຄອບເຕີຣ໌ ຂອງທະຫານພະມ້າ ໄດ້ຍິງປືນໃສ່ໝູ່ບ້ານ ໃນວັນທີ 2 ກໍຣະກະດາ ທີ່ຜ່ານມາ.

ມີ​ປະຊົນພະມ້າ ຫຼາຍຄົນ ຕ້ອງຕໍ່ຕ້ານກັບທະຫານພະມ້າ ທີ່ຍຶດອຳນາດມາແຕ່ ວັນທີ 1 ກຸມພາ 2021, ໂດຍ ເຂົ້າເຈົ້າມີການຈັດຕັ້ງກຸ່ມກອງກຳລັງ ປົກປ້ອງປະຊາຊົນ ຫຼື PDF ຫຼັງຈາກທະຫານເຂົ້າມາຍຶດອຳນາດ ຈາກພັກສັນນິບາດແຫ່ງຊາຕ ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ ຂອງພະມ້າ ແລະ ມີການຕັດສັນຍາໂທລະສັບ ແລະ ອິນເຕີຣ໌ເນັດ.

ນອກ​ຈາກນີ້ ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ປະ​ຊາ​ຊົນຊາວ​ເມືອງປາ​ເລ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ມີ​ປະ​ຊາ​ຊົນ 4 ຄົນ​ເສັຽ​ຊີ​ວິຕ ລວມ​ມີ​ເດັກ​ຍິງ ຍ້ອນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ ຂອງ​ທະ​ຫານ​ພະ​ມ້າ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ຊາວ​ບ້ານ ໄດ້​ພາ​ກັນ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ບ້ານ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກຳ​ລັງລ້ຽງ​ງົວ ແລະ ເກືອ​ໝູ ຢູ່.

2025 M Street NW
Washington, DC 20036
+1 (202) 530-4900
lao@rfa.org