ILO ပညာပေးစာစောင်တြေ သက်ဆိုင်ရာက ူဖန်ႛဝေခြင့်မပေး

အူပည်ူပည်ဆိုင်ရာ ကမ္တာ့အလုပ်သမား အဖြဲႛခဵြပ် ILO ကနေ ူမန်မာိံိုင်ငံအတြင်း ကလေးစစ်သား စုဆောင်းခံရမြတြေ၊ အဓမ္ထလုပ်အားပေး ခိုင်းစေမြတေနြဲႛ သက်ဆိုင်တဲ့ ပညာပေး လက်ကမ်းစာစောင်တေကြို ူမန်မာဘာသာအပၝအဝင် တိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားတေနြဲႛ ပံိုံြိပ်ရိုကိံြိပ်္ဘပီး ူဖစ်ပေမယ့် စစ်အစိုးရ အာဏာပိုင်တေကြ ူဖန်ႛဝေခြင့် မပေးသေးဘူးလိုႛ သိရပၝတယ်။

စစ်တပ်က အဓမ္မ ပေါ်တာဆွဲပြီး အထုတ်အပိုးများ ထမ်းခိုင်းသော ကရင်ရွာသူ ရွာသားများကို တိတ်တဆိတ် ချောင်းမြောင်း ရိုက်ကူးထားသော ဓာတ်ပုံဖြစ်ပါသည်။ (Photo: Courtesy of Free Burma Rangers) (Photo: Courtesy of Free Burma Rangers)

ဒီ ကိင်္စနဲႛပတ်သက်္ဘပီး ရန်ကုန် ILO ရုံးနဲႛ ပူးပေၝင်းလုပ်ကိုင် ဆောင်ရြက်နေသူလည်းူဖစ်၊ စမ်းခေဵာင်း္ဘမိြႛနယ် အမဵိြးသားဒီမိုကရေစီ အဖြဲႛခဵြပ် ဥက္ကှူလည်းူဖစ်တဲ့ ဦးသက်ဝေ က

“ပညာပေး လက်ကမ်းစာစောင်တြေ ထုတ်ဖိုႛဆိုတာက အာဏာပိုင်နဲႛ ညၟ္ဘိပီးတော့ ထုတ်ရမြာဆိုတော့ အာဏာပိုင်က ခြင့်ူပခြဵက် မပေးသေးဘူးဗဵ။ ဘယ်လိုူဖစ်နေလဲဆိုတော့ အဓိကတော့ အာဏာပိုင်တြေပေၝ့ဗဵာ။ နဝတ ကန္ဘေပီးတော့ ခြင့်ူပခြဵက်ရမသြာလ္တွင် ဒၝက ထုတ်ဝေလိုႛ ရမြာ။ အိုင်အယ်လ်အို မြာကတော့ အဆင်သင့်ူဖစ်န္ဘေပီလိုႛ ကဵနော်တိုႛ သိရတယ်။ တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားနဲႛ ဒီ လက်ကမ်းစာစောင်တြေ ူဖန်ႛဝေဖိုႛ ကိင်္စကိုတော့ ကဵနော်သိရသလောက် ဆိုလိုႛရြိရင် ကရင်ရယ်၊ မြန်ရယ်၊ ရြမ်းရယ်ပေၝ့ဗဵာ။ အဲ့ဒီလို ဘာသာစကားတေနြဲႛ ပံိုံြိပ်ထား္ဘပီးသား။ ဒၝပေမယ့် ခုထက်ထိတော့ ူဖန်ႛဝေလိုႛ မရသေးဘူး။ ဘာလိုႛဆိုတော့ တဖက်က ဒီ အာဏာပိုင်က ခြင့်ူပခြဵက် မရသေးဘူးလိုႛ ေူပာပၝတယ်”

ILO ကနေ အရင်က ဒီလို လက်ကမ်းစာစောင်တြေ ထုတ်ဝေူဖန်ႛခဵီခဲ့ပေမယ့် အခုတဋ္ဌကိမ်လို တိုင်းရင်းသား ဘာသာစကား စုံစုံလင်လင်နဲႛ ူပည့်ူပည့်စုံစုံ ထုတ်ဝေ ူဖန်ႛခဵီခဲ့တာမဵိြး မရြိခဲ့ဖူးဘူးလိုႛ သိရပၝတယ်။

ဒီ ပညာပေးလက်ကမ်းစာစောင်တြေ ပံိုံြိပ်ခြင့်ရဖိုႛအတြက် ILO ဟာ စစ်အစိုးရဆီက စာမူခြင့်ူပခြဵက် ရယူ္ဘပီးမြ ပံိုံြိပ်ခဲ့တာ ူဖစ်တယ်လိုႛ သိရပၝတယ်။ တိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားတေနြဲႛ ပံိုံြိပ်ူဖန်ႛဝေတဲ့အခၝမြာ တိုင်းရင်းသားတေကြ ဒီ ပညာပေးလက်ကမ်းစာစောင် ကန္ဘေပီးတော့ အဓမ္ထအလုပ်ခိုင်းစေမနြဲႛ ကလေးစစ်သား စုဆောင်းမြတေကြို သူတိုႛ ကာကြယ်တတ်သြားမြာ၊ တိုင်းရင်းသားတြေပေၞမြာ အဓမ္ထ ခိုင်းစေလိုႛ မရတော့မြာကို စစ်အစိုးရ အာဏာပိုင်တေကြ စိုးရိမ်လိုႛ၊ တိုင်ုကားမြတြေ ပို္ဘပီး တိုးလာမြာစိုးလိုႛ ခြင့်မူပတြာ ူဖစိံိုင်ေုကာင်းလည်း ဦးသက်ဝေက ေူပာပၝတယ်။

ူမန်မာိံိုင်ငံတြင်း အဓမ္ထလုပ်အားပေး ခိုင်းစေမြတေနြဲႛ ကလေးစစ်သား စုဆောင်းသူတေကြို ထိထိရောက်ရောက် အရေးယူ အူပစ်ပေးသြားမယ်ဆို္ဘပီး စစ်အစိုးရ အာဏာပိုင်တေနြဲႛ ILO အရာရြိတြေ တြေႛဆုံ ဆြေးေိံြးခဵိန်တိုင်းမြာ ကတိပေးမြတြေ ရြိခဲ့သလို နားလည်မစြာခဋ္ဋန်လြာတေကြိုလည်း ိံြစ်စဉ် သက်တမ်းတိုးနေပေမယ့် တိုးတက်မမြရြိဘူးလိုႛလည်း ဦးသက်ဝေက ဆက်ေူပာပၝတယ်။

2025 M Street NW
Washington, DC 20036
+1 (202) 530-4900
burweb@rfa.org