မ္တေွာ်လင့်ခဵက်ဘဝခရီး (အပိုင်း ၁)

အမေရိကန် ူပည်ထောင်စုသိုႛ ေ႟ြႚေူပာင်း အေူခခဵလာသော ူမန်မာိံိုင်ငံမြ ကရင်ဒုက္ခသည် လူငယိံြစ်ဦး၏ အတြေႚအုကံသြစ်၊ အေူခအနေသစ်မဵားကို RFAမြ ဦးခင်မောင်စိုး သြားရောက် မြတ်တမ်းတင်ထားသည့် ဗီဒီယို ူဖစ်ပၝသည်။ .

နယူးယောက်ူပည်နယ် ယူတီက္ဘာမိြႚကို ၂၀၀၇၊ ဇြန်လ ၁၅ ရက်နေႛက ကရင်ဒုက္ခသည် ိံြစ်ဦး ထပ်မံ ရောက်ရြိလာပၝတယ်။ IOM ခေၞ ိံိုင်ငံတကာ ေ႟ြႚေူပာင်း အေူခခဵ နေထိုင်သူမဵားအသင်းနဲႛ အမေရိကန်ူပည်ထောင်စု ိံိုင်ငူံခားရေးဌာနရဲ့ ပူးပေၝင်းစီစဉ်မနြဲႛ အမေရိကန်ူပည်ထောင်စုကို ထိုင်းူမန်မာနယ်ူခား ဒုက္ခသည်စခန်းတေကြနေ ကရင်တိုင်းရင်းသား ထောင်ပေၝင်းမဵားစြာ ရောက်လာဖိုႛ ရြိပၝတယ်။

ယူတီက္ဘာမိြႚ မိုဟောက်တောင်ုကား ဒုက္ခသည်ရေးရာဌာနကို မယ်လ ဒုက္ခသည်စခန်းကနေ အခုရောက်ရြိလာတဲ့ လူငယိံြစ်ဦးကတော့ ကိုသိန်းလြင်နဲႛ အဲသိုပၝးတိုႛ ူဖစ်ပၝတယ်။ ဒုက္ခသည်ရေးရာဌာနရဲ့ အမြဆောင် ႌြန်ုကားရေးမြြးကတော ပီတာ ဗောဂလာပၝ။

၂၅ိံြစ် အတြင်း ယူတီကာကို ိံိုင်ငံ ၃၀ ကေဵာ်ကနေ ဒုက္ခသည် ၁၁,၅၀၀ကေဵာ် ရောက်လာခဲ့ပၝတယ်။

မေး။ ။ူမန်မာဒုက္ခသည်တေကြရောဗဵာ။

အမေရိကန် ူပည်ထောင်စု၊ နယူးယောက် ူပည်နယ်၊ ယူတီက္ဘာမိြႚကို ရောက်ရြိလာသော ကရင် ဒုက္ခသည်မဵားကို ဒုက္ခသည်ရေးရာဌာန အမြဆောင် ႌြန်ုကားရေးမြြး ပီတာ ဗောဂလာ (ယာမြ ဒုတိယ)ိံြင့်အတူ တြေႚရပုံ ူဖစ်ပၝသည်။ (Photo: AFP) ပုံဋ္ဌကီးုကည့်လိုလ္တွင်။

ေူဖ။ ။ ူမန်မာဒုက္ခသည် ၆၀၀ လောက်မြာ ၉၀ ရာခိုငိံြန်းကေဵာ်က ကရင်လူမဵိြးတေပြၝ။

ဒုက္ခသည် စခန်းမြာ ၁ဝိံြစ် ၁၅ိံြစ် နေခဲ့ရ္ဘပီး အမေရိကားကို အခုမြ ရောက်လာသူတြေ အနေနဲႛ လေ့လာစရာတေကြ အမဵားဋ္ဌကီးပၝ။ ႟ုတ်တရက် အစစ အရာရာ အံ့ုသ ႟ြပ်ထြေးနေမြာပၝပဲ။

ကိုသိန်းလြင်နဲႛ အဲသိုပၝးပၝ ၂ယောက်စလုံး အသက် ၂၃ိံြစ်ရြိပၝ္ဘပီ။ ကိုသိန်းလြင်က မယ်လ ဒုက္ခသည်စခန်းကို ၁၉၈၆ခိုံြစ်မြာရောက်ရြိခဲ့သူူဖစ်လိုႛ ၂၁ိံြစ်ုကာနေထိုင်ခဲ့ရသူပၝ။

မေး။ ။ ခင်ဗဵား ငယ်ငယ်ကတည်းကပေၝ့။ ဘယ်အ႟ြယ်ကတည်းကလဲ။

ေူဖ။ ။ ၂ိံြစ်သားကတည်းကနေရတာ။ အမေရိကားကို ရောက်လာတော့ အရမ်းဝမ်းသာတယ်လေ။

မေး။ ။ ဘာေုကာင့်လဲ။

ေူဖ။ ။ ဘာေုကာင့်လည်းဆိုတော့ ဒီက္ဘမိြႚတေဘြာတြေ ႟ခြင်းတြေ အကုန်လတြယ်၊ နောက်္ဘပီးတော့ ခေဵာတယ်နော်။

အဲသိုပၝးကတော့ အသက် ၅ိံြစ်သားကစ္ဘပီး ၁၈ိံြစ် နေခဲ့ရပၝတယ်။

အဲသိုပၝး။ ။ အစကတည်းက ကဵနော်ရည်႟ြယ်တာ။ ကဵနော် ဒီမြာလ္ဘာပီး ကဵနော် အလုပ်ကိုလုပ်မယ်။ စာလည်းဋ္ဌကိြးစားမယ်။ တနေႛတော့ ကဵနော်မ္တေွာ်မြန်းတဲ့ ပန်းတိုင် ရောက်ရမယ်။

မေး။ ။ ခင်ဗဵား အမေရိကားကို ရောက်တဲ့အခဵိန်မြာ ရောက်ရောက်ခဵင်း စိတ်ထဲမြာ ဘယ်လိုရြိလဲ။

ေူဖ။ ။ဒီရောက်တော့ ကဵနော် တခၝမမြဋ္ဌကြံဘူးခဲ့တဲ့ ဝမ်းသာူခင်းမဵိြး ူဖစ်မိပၝတယ်။

ကိုသိန်းလြင်နဲႛ အဲသိုပၝးတိုႛကတော့ အမေရိကန်ူပည်ထောင်စုမြာ ဘဝသစ်ကို ထူထောင်ုကပၝတော့မယ်။ အမေရိကန်ူပည်ထောင်စုဟာ လြတ်လပ်္ဘပီး ိံိုင်ငံသားအားလုံး တန်းတူရည်တူ အခြင့်အရေးရြိတဲ့ ိံိုင်ငံပၝပဲလိုႛ Peter Vogelaar ေူပာပၝတယ်။

ေူဖ။ ။တနေႛနေႛမြာ အခုရောက်လာတဲ့ ကရင်လူမဵိြးတေရြဲ့ သားသမီး၊း ေူမးူမစ်တေထြဲက တယောက်ယောက်ဟာ အမေရိကန်ူပည်ထောင်စုရဲ့ သမတ ူဖစ်မလာဘူးလိုႛ ဘယ်သူက ေူပာိံိုင်မြာလဲဗဵာ။

Journey in the Land of Hope (မ္တေွာ်လင့်ခဵက်ဘဝခရီး) ဒုတိယပိုင်းကို မုကာခင် ဆက်လက် တင်ဆက်မြာူဖစ်ပၝတယ်။

2025 M Street NW
Washington, DC 20036
+1 (202) 530-4900
burweb@rfa.org