မုန်တိုင်းေုကာင့် တြံတေး္ဘမိြႚနယ်မြာ ငၝးကန်တေပြဵက်စီး

မေလဆန်းပိုင်းက တိုက်သြားတဲ့ နာဂစ်မုန်တိုင်းေုကာင့် ဧရာဝတီူမစ်ဝကဋ္ဋန်းပေၞဒေသက ပုစြန်ကန် ငၝးကန်တြေ ပဵက်စီးသြားသလို ရန်ကုန်တိုင်း တြံတေး္ဘမိြႚနယ်က ငၝးကန်တြေ ပဵက်စီးသြားတဲ့အတြက် ဒီံြစ်မြာ ငၝးမြေးူမြရေးလုပ်ငန်း ကဵဆင်းမယ်လိုႛ ဒေသခံတေကြ ေူပာပၝတယ်။

ဧရာတီတိုင်း၊ တြံတေး္ဘမိြႚနယ်တြင်း နာဂစ်မုန်တိုင်းေုကာင့် ပဵက်စီးဆုံးရံြးခဲ့သော အိမ်ကိုူပြူပင်နေပုံူဖစ်ပၝသည်။ (Photo: AFP) AFP

တြံႛတေး္ဘမိြႚနယ်မြာ လယ်ယာလုပ်ငန်း၊ အိုးလုပ်ငန်းနဲႛ ငၝးမြေးူမြရေးလုပ်ငန်းတြေ အမဵားဆုံး လုပ်ကိုင်တဲ့ နေရာူဖစ်္ဘပီး နာဂစ်မုန်တိုင်းေုကာင့် ငၝးလုပ်ငန်း အဋ္ဌကီးအကဵယ် ထိခိုက်သြားတယ်လိုႛ ဆိုပၝတယ်။

တြံႛတေး္ဘမိြႚနယ်မြာ ငၝးမြေးူမြရေး ဧက သုံးသောင်းကေဵာ်ရြ္ဘိပီး မုန်တိုင်းေုကာင့် ၈၀ ရာခိုငိံြန်း ပဵက်စီးသြားတဲ့အတြက် ငၝးလုပ်ငန်းက ဒီံြစ်မြာ အိံြတ်လက္ခဏာူပတယ်လိုႛ ဒေသခံက ေူပာပၝတယ်။

ဒေသခံတဦး။          "ငၝးကန်တြေ အကုန်လုံးပဵက်စီးတာပေၝ့၊ တြံတေးရဲႛစီးပြားရေးက ငၝးကန်လုပ်ငန်းပဲ ငၝးကန်ဧက စုစုပေၝင်း ၃ သောင်းကေဵာ်ရြိတယ်။ ဧက ၃ သောင်းကေဵာ်ရဲႛ ၈၀ ရာခိုငိံြန်းလောက်ပဵက်စီးသြားတယ်။ ရေူမြတ်တာတြေ၊ တာဘောင်တေကြဵိြးတာတြေ၊ ငၝးတေအြူပင်ထြက်သြားတာတြေ အဲလိုူဖစ်ကုန်တာ၊ ကဵနော်တိုႛက ေိံရြာသီမြူပင်လိုႛရတာ၊ ဒီံြစ်ပို မြေးလိုႛမရတော့ဘူးပေၝ့နော်။ နာဂစ်လည်း္ဘပီးသြားရော ငၝးတေအြကုန်လုံး ဖေၞပစ်နေရတာ ကဵန်တဲ့ငၝးတြေ ရသလောက်ပဲ ဒိုင်တေကြို ရောင်းပစ်လိုက်တာပေၝ့နော်။ လာမယ့်မိုးတြင်းက ရြာမယ့်မိုးရေနဲႛ နောက် အောက်ကတက်မယ့် ဝၝဆိုဝၝခေၝင်ရေနဲႛ ရေကန်တေကြ ုကံႚခိုင်မလြုံးဝ မရြိတော့ဘူး။ အဲတော့ ကန်ထဲမြာရြိတဲ့ငၝးတေကြို ရသလောက် ကိုယ့်ပိုက်ဆံဆို္ဘပီးတော့ ဒိုင်တေကြို ္ဘပီးရောင်းပစ်လိုက်တာ၊ ဒၝပေမယ့် ဒီံြစ်မြာ အကုန်လုံးအရံြူပုကတာ၊ ၆၀ ရာခိုငိံြန်းလောက် မြေးလိုႛ မရတော့ဘူး။"

ခုမိုးကဵ္ဘပီမိုႛ ငၝးကန်တြေူပင်လိုႛ မရတော့ပဲ ေိံြရောက်တဲ့ထိစောင့်္ဘပီးမြ ူပင်ရမယ်လိုႛ ေူပာပၝတယ်။

ဒေသခံတဦး။          "အဲဒီတော့ ေိံကြဵမပြဲ ေူမဋ္ဌကီးခေဵာက်တော့မြ ကုန်းတြေပေၞတော့မြ အဲဒီေူမတေနြဲႛ ဘောင်တြေူပန်္ဘပီး ူပင်ဆင်ရမြာ အခုကတော့ ဒီအတိုင်းပဲ လက်ပိုက်ုကည့် နေရမြာ။"

တြံႛတေး္ဘမိြႚနယ်က နာမည်ဋ္ဌကီး အိုးလုပ်ငန်းလည်း အပဵက်အစီးရြိပၝတယ်။ အိုးရုံ အမိုးတေလြြန်၊ အိုးရုံတ္ဘြေပိတြာယိုင်တာ လဲတာရြိပေမယ့် ငၝးလုပ်ငန်းကတော့ အထိအနာဆုံးပဲလိုႛ ဆိုပၝတယ်။

လယ်ယာလုပ်ငန်းအနေနဲႛ ပင်လယ်ရေလိြင်း မဝင်တဲ့အတြက် လယ်ေူမတြေရေငံမဝင်ပဲ ခုဆိုရြိတဲ့ စပၝးမဵိြး၊ ရြိတဲ့ ခိုင်းိံြားတေနြဲႛ စတင်ထြန်ယက် စိုက်ပဵိြးန္ဘေပီလိုႛ ဒေသခံတေကြ ေူပာပၝတယ်။

နာဂစ်မုန်တိုင်းဒဏ်ခံရတဲ့ ဧရာဝတီတိုင်း ဘိုကလေး၊ ဒေးဒရဲ၊ လပတ္ဇြ္ဘာမိြႚနယ်တေနြဲႛ ရန်ကုန်တိုင်း ကြမ်းူခံကုန်း၊ တြံတေးနဲႛ ကေဵာက်တန်း္ဘမိြႚနယ်တေကြ ငၝးနဲႛ ပုဇြန်မြေးူမြရေး လုပ်ငန်းတြေ ပဵက်စီးဆုံးရံြးရပၝတယ်။

2025 M Street NW
Washington, DC 20036
+1 (202) 530-4900
burweb@rfa.org